#11日本の電車では、お静かに!
こんにちは、日本語教師のさとみ先生です。 「日本のこと、ゆっくりトーク -Slow Japanese Talks 」 というポッドキャストを配信しています。 日本の文化、生活、考え方について、日本語でゆっくりお話ししているので、ぜひ聞いてくださいね。 このブログでは、ポッドキャストの日本語スクリプトと英語訳と、単語の意味を公開しています。 日本語を聞く練習をしながら、日本の事も楽しく学びましょう。 今日は、2025年令和7年10月23日です。 日本は昨日からとても寒くなりました。 薄手のダウンジャケットを引っ張り出して着ています。 寒いときは電車に乗るとほっとします。 電車の中は暖かいですからね。 今日は、日本の電車についてお話します。 🏯① 日本語(ふりがな付き) 「日本の電車(でんしゃ)では、お静(しず)かに!」 日本(にほん)の電車(でんしゃ)の中(なか)は、とても静(しず)かで、心地(ここち)よい空間(くうかん)です。 疲(つか)れているとき、電車(でんしゃ)に乗(の)ると「ほっ」とする―― そう感(かん)じる日本人(にほんじん)は多(おお)いと思(おも)います。 車内(しゃない)は気持(きも)ちのよい温度(おんど)に保(たも)たれていて、 静(しず)かで、リズムを持(も)った心地(ここち)よい揺(ゆ)れがあります。 そして、何(なに)より――静(しず)かなんです。 そこは、まるで自分(じぶん)だけのプライベート空間(くうかん)。 スマホを見(み)たり、本(ほん)を読(よ)んだり、 考(かんが)え事(ごと)をしたり、眠(ねむ)ったりすることもできます。 疲(つか)れているときは、電車(でんしゃ)の中(なか)で静(しず)かに眠(ねむ)れるんですよ。 最高(さいこう)だと思(おも)いませんか? 日本(にほん)の治安(ちあん)の良(よ)さは世界一(せかいいち)ですからね。 たとえ混(こ)んでいても、 自分(じぶん)の意識(いしき)を自分(じぶん)の中(なか)に向(む)けると、 不思議(ふしぎ)と“自分(じぶん)だ...